La nostra missione è offrire servizi linguistici di alta qualità per soddisfare le esigenze dei nostri clienti. Siamo orgogliosi di lavorare con una rete di traduttori qualificati e professionisti linguisticamente esperti, pronti a fornire traduzioni accurate e affidabili. Una delle nostre caratteristiche è la puntualità e la precisione nella consegna dei testi, oltre che fornire gratuitamente la medesima impaginazione dell’originale.
Dedichiamo particolare attenzione alle traduzioni giurate (asseverate) che se richiesto possono essere anche legalizzate con apostilla.
Contattateci per ulteriori informazioni sui nostri servizi e:
Origini linguistiche
La lingua rumena fa parte delle lingue romanze e deriva dal latino volgare. È la lingua ufficiale della Romania e uno dei quattro idiomi ufficiali della Repubblica di Moldova.
La lingua rumena ha subito molte influenze nel corso dei secoli, comprese le lingue slave e l’Ungheria. Il vocabolario rumeno ha mantenuto molte parole di origine latina, ma ha anche sviluppato un insieme di parole uniche e di prestiti dall’ottomano, dal francese e da altre lingue.
Traduciamo dal rumeno in molte altre lingue
Lista Alfabetica 73 Lingue
Africaans
Albanese
Amarico
Arabo
Armeno
Azero
BANGLA/
BENGALESE
BERBERO/
TAMAZIGHT
Bielorusso
Bosniaco
BRASILIANO
/PORTOGHESE
Bulgaro
Cantonese
Catalano
Ceco
Cinese
Cingalese
Coreano
Croato
Curdo
Danese
Ebraico
Estone
Farsi/
Persiano
Fiammingo
Finlandese
Francese
Galiziano
Georgiano
Giapponese
Greco
Hindi
Indonesiano
Inglese
Italiano
Kazako
KINYARWANDA
Kirundi
Lettone
LIS Italiano
Lituano
Lussemburghese
Macedone
Malese
Maltese
Moldavo
Mongolo
Montenegrino
Traduzioni in rumeno
Ara Congressi offre servizi di traduzione in rumeno specializzata in settori come medicina, giurisprudenza, ingegneria, informatica e molti altri. I nostri traduttori specializzati hanno una vasta esperienza e utilizzando il linguaggio tecnico e professionale utilizzato in questi settori.
Correggiamo anche testi scritti in rumeno, garantendo che siano privi di errori grammaticali, ortografici e di punteggiatura. I nostri correttori di bozze madrelingua rumeno possono assicurare una revisione accurata dei vostri testi, rispettando le regole linguistiche e stilistiche.
Interpretariato in rumeno
Abbiamo anche interpreti altamente qualificati che possono assistervi durante conferenze, riunioni, negoziazioni o qualsiasi altra situazione in cui sia necessaria la comunicazione diretta tra le parti che parlano italiano e rumeno. La nostra esperienza nel settore dell’interpretariato ci consente di garantire un servizio professionale ed efficiente. Se avete bisogno di una voce di qualità per il vostro video, presentazione o altro materiale multimediale, offriamo anche il servizio di voice-over in rumeno.
Trascrizioni in rumeno
Offriamo anche servizi di trascrizione per audio o video in rumeno. I nostri trascrittori professionisti possono trascrivere fedelmente il contenuto degli audio o video, garantendo un testo pulito e ordinato.
Effettuiamo le traduzioni
da e in rumeno di:
Varie Tipologie di Testo
-
Commerciale/pubblicitario:
- Corrispondenza
- Rapporti finanziari
- Promozionali
- Opuscoli
- Cataloghi
- Siti web -
Scientifico:
- Articoli
- Relazioni
- Abstract -
Tecnico:
- Manuali d'uso
- Manuali di Istruzioni
- Brevetti -
Legale/amministrativo:
- Contratti
- Atti societari
- Verbali
- Bilanci
- Certificati
** Anche Asseverati presso il Tribunale.
Traduciamo
da e in rumeno:
Diversi Settori di Traduzione
-
Arredamento (industria mobiliera)
-
Automobilistico
-
Botanico
-
Chimico
-
Commerciale
-
Comunitario
-
Contrattualistico
-
Elettronico
-
Farmaceutico
-
Finanziario
-
Impiantistica Industriale
-
Informatico
-
ISO 9000
-
Legale
-
Marittimo
-
Marketing
-
Meccanico (macchine automatiche, macchine utensili)
-
Medico
-
Musicale
-
Navale
-
Omologazioni
-
Petrolifero
-
Portuale
-
Ricerca & Sviluppo
-
Robotico
-
Safe & Security
-
Scientifico
-
Software
-
Tecnologico
-
Telecomunicazioni
-
Tessile
-
Trasporti
-
Turistico
-
Veterinario
-
Welfare
Non esitare a contattarci tramite il modulo online per ottenere un preventivo gratuito e senza impegno:
