Our mission is to offer high-quality language services to meet the needs of our clients. We are proud to work with a network of highly qualified, experienced and professional translators, who can provide our clients with accurate and reliable translations. Our service is punctual and also includes the return of the translated document in the same layout as the original.
We are also able to provide sworn translations, which can also be apostille certified, if required.
Contact us for more information about our services and :
Linguistic origins
La lingua brasiliana, anche conosciuta come portoghese brasiliano, è originaria del Brasile ed è una variante del portoghese parlata in questo paese.
Le origini della lingua brasiliana risalgono all’epoca della colonizzazione portoghese del Brasile nel XVI secolo. Durante questo periodo, i colonizzatori portoghesi portarono con sé la lingua portoghese, che si è poi evoluta nel corso dei secoli attraverso influenze indigene, africane e di altre lingue europee, nonché attraverso l’isolamento geografico dal Portogallo. Ciò ha portato alla formazione di una variante distinta del portoghese con caratteristiche fonetiche, lessicali e grammaticali uniche.
La lingua brasiliana è ampiamente utilizzata in tutto il Brasile come lingua ufficiale e dominante. È parlata da più di 200 milioni di persone e rappresenta la principale forma di comunicazione sia a livello formale che informale nel paese. La sua utilizzazione si estende anche alle comunità di lingua portoghese in altri paesi, come il Portogallo stesso, gli Stati Uniti, il Giappone e vari paesi dell’Africa, che ospitano una significativa diaspora brasiliana.
Il portoghese brasiliano presenta alcune differenze significative rispetto al portoghese europeo, come l’accento, la pronuncia di alcuni suoni, alcune parole locali e l’uso di alcune costruzioni grammaticali. Queste differenze sono abbastanza rilevanti da essere considerate come una variante della lingua portoghese a sé stante.
Traduciamo dal brasiliano in molte altre lingue
ARA CONGRESSI WORKING LANGUAGES
AFRIKAANS
ALBANIAN
AMHARIC
ARABIC
ARMENIAN
AZERI
BANGLA/
BENGALI
BELARUSIAN
BERBER
BOSNIAN
BRAZILIAN/
PORTUGUESE
BULGARIAN
CANTONESE
CATALAN
CROATIAN
CZECH
DANISH
DUTCH
ENGLISH
ESTONIAN
FARSI/
PERSIAN
FINNISH
FLEMISH
FRENCH
GALICIAN
GEORGIAN
GERMAN
GREEK
HEBREW
HINDI
HUNGARIAN
INDONESIAN
ITALIAN
ITALIAN ISL (Int. Sign Language)
JAPANESE
KAZAKH
KINYARWANDA
KIRUNDI
KOREAN
KURDISH
LATVIAN
LITHUANIAN
LUXEMBOURGISH
MACEDONIAN
MALAY
MALTESE
MANDARIN CHINESE
MOLDOVIAN
Traduzioni in brasiliano
Ara Congressi offre servizi di traduzione in brasiliano specializzata in settori come medicina, giurisprudenza, ingegneria, informatica e molti altri. Our expert translators have extensive knowledge of the technical and professional language used in these sectors.
Correggiamo anche testi scritti in brasiliano, garantendo che siano privi di errori grammaticali, ortografici e di punteggiatura. I nostri correttori di bozze madrelingua brasiliano possono assicurare una revisione accurata dei vostri testi, rispettando le regole linguistiche e stilistiche.
Interpretariato in brasiliano
Abbiamo anche interpreti altamente qualificati che possono assistervi durante conferenze, riunioni, negoziazioni o qualsiasi altra situazione in cui sia necessaria la comunicazione diretta tra le parti che parlano italiano e brasiliano. Thanks to our experience, we are able to guarantee the professionalism of our interpreting service. Se avete bisogno di una voce di qualità per il vostro video, presentazione o altro materiale multimediale, offriamo anche il servizio di voice-over in brasiliano.
Trascrizioni in brasiliano
Offriamo anche servizi di trascrizione per audio o video in brasiliano. Our professionals provide faithful, clearly written transcriptions of audio content.
We carry out translations
da e in brasiliano di:
an extensive range of text type
-
COMMERCE/ADVERTISING:
- Correspondence
- Financial Reports
- Promotional Materials
- Brochures
- Catalogues
- Websites -
SCIENTIFIC:
- Articles
- Reports
- Abstracts -
TECHNICAL:
- User manuals
- Instruction manuals
- Patents -
LEGAL/BUSINESS ADMINISTRATION :
- Contracts
- Company deeds
- Minutes
- Financial statements
- Certificates
** and Court Certification.
Our services include translation
da e in brasiliano:
Translation Services for a Wide Range Sectors
-
Automotive
-
Botanist
-
Business
-
Chemicals
-
Commerce
-
Doctor
-
Electronic
-
EU
-
Financial
-
Furniture (industry)
-
Industrial Plant
-
ISO 9000
-
IT
-
Legal
-
Maritime
-
Marketing
-
Mechanical (automatic machines, machine tools)
-
Musical
-
Naval
-
Oil
-
Pharmaceutical
-
Port Authority
-
Research and Development
-
Robotics
-
Safety & Security
-
Science
-
Software
-
Standards and Approvals
-
Technology
-
Telecommunications
-
Textile
-
Tourism
-
Transport
-
Veterinary
-
Welfare
Please contact us using the online form to obtain a free, no-obligation quote: